1
00:00:30,055 --> 00:00:30,895
الإنتاج مدعوم من

2
00:00:30,920 --> 00:00:31,975
وزارة الثقافة والرياضة والسياحة

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,015
جميع الأرقام والمواقع،
المنظمات والأديان،

4
00:00:33,040 --> 00:00:34,015
حوادث، مجموعات،
المهن وغيرها...

5
00:00:34,040 --> 00:00:35,046
في هذه الدراما خيالية تمامًا.

6
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
هتافات.

7
00:00:38,560 --> 00:00:39,520
نعم يا سيدي.

8
00:00:40,136 --> 00:00:41,191
عمل جيد اليوم.

9
00:00:41,216 --> 00:00:42,376
- لا مشكلة يا سيدي.
- لا مشكلة يا سيدي.

10
00:00:46,360 --> 00:00:47,320
دعونا نأكل.

11
00:00:50,920 --> 00:00:52,040
هذا صحيح يا سيدي.

12
00:00:55,143 --> 00:00:56,343
أنت جيد حقا.

13
00:00:58,200 --> 00:00:59,940
هل عملت في مكان الساشيمي من قبل؟

14
00:01:01,280 --> 00:01:02,300
رجلي العجوز...

15
00:01:03,280 --> 00:01:04,400
كان صيادا.

16
00:01:06,560 --> 00:01:08,360
عندما كان مشغولاً ببيع الأسماك بالمزاد،

17
00:01:08,800 --> 00:01:10,400
سأخذ القليل منها سراً..

18
00:01:10,602 --> 00:01:12,362
...وأعطاه للمدرب.

19
00:01:12,520 --> 00:01:14,200
اعتقدت أنه سيضربني بشكل أقل حينها.

20
00:01:14,449 --> 00:01:15,449
أرى.

21
00:01:16,320 --> 00:01:18,560
فهل نجحت؟

22
00:01:19,480 --> 00:01:20,520
لقد ضربني أكثر..

23
00:01:20,600 --> 00:01:22,040
لإعطائه الحبار في كل وقت.

24
00:01:25,851 --> 00:01:28,240
كيف أصبحت لاعب بيسبول؟

25
00:01:30,120 --> 00:01:31,360
هل كان...

26
00:01:31,920 --> 00:01:33,780
في عام 1983؟

27
00:01:35,040 --> 00:01:37,520
فاز نمور هايتاي
دوري البيسبول الكوري.

28
00:01:39,360 --> 00:01:42,240
كيم بونج يون أصبح أفضل لاعب...

29
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
.. وحصل على سيارة.

30
00:01:45,320 --> 00:01:46,360
لهذا السبب.

31
00:01:50,440 --> 00:01:51,920
مبروك الفوز بالدعوى

32
00:01:53,280 --> 00:01:55,280
أوه، حسنا...

33
00:01:56,600 --> 00:01:58,660
ماذا حدث لمون هاي جون؟

34
00:01:59,400 --> 00:02:01,700
تم القبض عليه بتهمة الاغتصاب.

35
00:02:04,360 --> 00:02:05,575
لا تقلق.

36
00:02:05,600 --> 00:02:07,580
لن تتورط فيه.

37
00:02:08,880 --> 00:02:11,620
لقد أحضرناه فقط إلى نزل.

38
00:02:18,760 --> 00:02:19,760
ماذا؟

39
00:02:21,040 --> 00:02:24,740
والده ليس صفقة سهلة.

40
00:02:25,800 --> 00:02:28,540
سيفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإسكات الإعلام..

41
00:02:28,800 --> 00:02:32,180
وإدخال ابنه في الانتخابات بطريقة أو بأخرى.

42
00:02:36,680 --> 00:02:38,980
لذلك، نحن بحاجة إلى إبريق الإغلاق.

43
00:02:41,720 --> 00:02:43,100
إبريق إغلاق؟

44
00:02:46,320 --> 00:02:47,560
هذا ليس سيئا.

45
00:02:51,400 --> 00:02:53,060
ماذا عن بارك تشونغ هو؟

46
00:02:55,560 --> 00:02:57,800
كان يريد مون هاي جون
ذهب أكثر من أي شخص آخر.

47
00:02:57,880 --> 00:02:59,840
لديه القدرة على التحرك
والمشاعر العامة أيضا.

48
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
هل ربما...

49
00:03:05,640 --> 00:03:07,040
...هل لديك طريقة للوصول إليه؟

50
00:03:08,960 --> 00:03:10,040
حسنا،

51
00:03:11,960 --> 00:03:13,480
أستطيع أن أصنع طريقتي الخاصة.

52
00:03:19,413 --> 00:03:20,493
ثم الآن،

53
00:03:22,600 --> 00:03:25,140
هل يجب أن نناقش الأعمال؟

54
00:03:28,520 --> 00:03:31,000
حسنًا، سأبدأ العمل غدًا.

55
00:03:33,400 --> 00:03:35,380
لكن بشرط واحد.

56
00:03:40,677 --> 00:03:41,917
بعد هذا،

57
00:03:43,160 --> 00:03:44,740
سوف ينتهي بيننا.

58
00:03:48,880 --> 00:03:51,260
سأترك هذا الحي
بمجرد حصولي على المال.

59
00:03:52,120 --> 00:03:54,540
لذا وعدني...

60
00:03:55,240 --> 00:03:57,920
...أنك لن تأتي أبدا
لي ولعائلتي.

61
00:04:00,200 --> 00:04:01,440
هذا كل شيء...

62
00:04:03,120 --> 00:04:04,200
...أريد.

63
00:04:36,880 --> 00:04:42,960
شرير

64
00:04:43,560 --> 00:04:45,000
الحلقة 5

65
00:04:55,680 --> 00:04:56,640
دونغ سو؟

66
00:04:58,520 --> 00:04:59,560
هل أنت مجنون؟

67
00:05:00,080 --> 00:05:02,160
هذه جريمة. إنه غير قانوني.

68
00:05:02,560 --> 00:05:04,040
كاميرات المراقبة والتجسس.

69
00:05:04,400 --> 00:05:06,280
وكانت هذه كلها غير قانونية أيضا.

70
00:05:06,640 --> 00:05:08,680
ولكن هذا على مستوى آخر تماما.

71
00:05:08,800 --> 00:05:11,100
بمجرد أن يتم تسويتها، سوف نتراجع.

72
00:05:11,800 --> 00:05:15,000
سيستغرق الأمر شهرين إلى ثلاثة أشهر فقط.

73
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
لقد حاول قتلنا...

74
00:05:16,305 --> 00:05:17,685
...قبل أيام قليلة فقط.

75
00:05:17,720 --> 00:05:19,240
وسوف تعمل معه؟

76
00:05:20,160 --> 00:05:21,280
وعرض 300 مليون وون.

77
00:05:22,360 --> 00:05:25,100
وهذا يكفي لسداد ديوننا دفعة واحدة.

78
00:05:26,040 --> 00:05:28,820
يمكننا دعم والدتنا بسهولة أكبر.

79
00:05:29,062 --> 00:05:30,182
وحتى مع ذلك...

80
00:05:34,200 --> 00:05:35,480
أنا ضائع جدًا.

81
00:05:36,600 --> 00:05:37,960
حتى لو عرض ثلاثة مليارات وون،

82
00:05:37,985 --> 00:05:39,332
هذا ليس صحيحا.

83
00:05:41,600 --> 00:05:42,640
ساعدني.

84
00:05:45,160 --> 00:05:47,000
هذا هو المال الذي أعطاني إياه سيو دو يونج.

85
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
لقد أخذت النصف، وهو 20 مليون وون.

86
00:05:57,520 --> 00:05:59,080
نحن بحاجة إلى موقع لصرف العملات.

87
00:05:59,400 --> 00:06:02,180
أريدك أن تصنع واحدة.

88
00:06:02,560 --> 00:06:04,900
ثم سيكون لديك الخاص بك
حصة من المال أيضا.

89
00:06:05,040 --> 00:06:07,620
عندما نتقاضى رواتبنا،

90
00:06:09,480 --> 00:06:10,840
دعونا نترك هذا الحي تماما.

91
00:06:11,600 --> 00:06:12,640
دونغ سو.

92
00:06:12,880 --> 00:06:15,040
لقد سئمت وتعبت من هذه المدينة.

93
00:06:15,560 --> 00:06:17,120
أشعر بالاشمئزاز من رؤية هؤلاء...

94
00:06:17,200 --> 00:06:19,944
.. الذين يسيئون استخدام سلطتهم
في هذا الحي الصغير.

95
00:06:20,520 --> 00:06:21,935
لقد سئمت من زيارة السجن..

96
00:06:21,960 --> 00:06:23,780
…فقط للحصول على نفسي أزعج.

97
00:06:25,218 --> 00:06:26,580
أريد أن أذهب إلى مكان مليء بالغرباء..

98
00:06:27,240 --> 00:06:30,160
...وابدأ بداية جديدة من جديد.

99
00:06:35,240 --> 00:06:37,780
افعل هذا من أجلي، بيوم جاي.

100
00:06:41,080 --> 00:06:42,040
لو سمحت.

101
00:06:47,202 --> 00:06:50,880
يوسونج ميراي للاستشارات،
الرئيس سيو دو يونج

102
00:06:56,040 --> 00:06:58,717
شكرا لك على العرض
الدعم في الانتخابات.

103
00:07:01,040 --> 00:07:02,560
لكنني تخليت عن الركض من أجل ذلك.

104
00:07:02,960 --> 00:07:04,375
إذا عارضت قرار حزبي...

105
00:07:04,400 --> 00:07:05,560
...وغادر

106
00:07:05,585 --> 00:07:07,620
سوف ينعتني الناس بالخائن فقط

107
00:07:08,080 --> 00:07:09,320
لا تستسلم.

108
00:07:12,160 --> 00:07:14,215
سيكون جميع المرشحين
تم التسجيل خلال يومين

109
00:07:14,240 --> 00:07:16,240
حزبي بالفعل
قررت على لاعبها.

110
00:07:16,560 --> 00:07:17,520
نحن سوف...

111
00:07:19,520 --> 00:07:20,640
...تغيير اللاعبين.

112
00:07:32,160 --> 00:07:34,260
سيتم قلب الطاولة اعتباراً من اليوم.

113
00:07:35,120 --> 00:07:36,400
ثق بي في هذا.

114
00:07:49,673 --> 00:07:50,673
يا إلهي.

115
00:07:53,240 --> 00:07:54,880
المحامي مون.

116
00:07:54,960 --> 00:07:56,040
كيف سارت الأمور؟

117
00:07:56,400 --> 00:07:59,520
حسنًا، أنا أعمل على التوصل إلى تسوية.

118
00:07:59,800 --> 00:08:01,400
لماذا؟

119
00:08:01,560 --> 00:08:03,495
أخبرتك! لم أفعل ذلك!

120
00:08:03,520 --> 00:08:05,960
أعرف، لكني كنت بحاجة إلى إنقاذك أولاً.

121
00:08:06,040 --> 00:08:07,120
الخير.

122
00:08:08,080 --> 00:08:09,160
ماذا عن لقطات الكاميرا الأمنية؟

123
00:08:09,815 --> 00:08:11,735
لقد حصلت عليه، ولكن يقال أنه مزيف.

124
00:08:11,760 --> 00:08:13,584
للعرض فقط، كما تعلمون...

125
00:08:13,609 --> 00:08:15,360
الرتق.

126
00:08:16,240 --> 00:08:17,200
على أية حال،

127
00:08:17,880 --> 00:08:21,040
هل حقا لا تتذكر
أي شيء؟ ولا حتى شيء؟

128
00:08:21,160 --> 00:08:23,980
لا! لا أتذكر أي شيء!

129
00:08:25,280 --> 00:08:26,440
الرتق!

130
00:08:26,520 --> 00:08:28,440
مركز شرطة شننام

131
00:08:28,520 --> 00:08:29,440
الخير.

132
00:08:50,200 --> 00:08:52,360
<i>ثم سيكون لديك</i>
<i>حصة من المال أيضًا.</i>

133
00:08:52,680 --> 00:08:53,800
<i>عندما نتقاضى رواتبنا،</i>

134
00:08:54,320 --> 00:08:56,760
<i>دعونا نترك هذا الحي تمامًا.</i>

135
00:08:59,200 --> 00:09:00,240
بوم جاي.

136
00:09:01,560 --> 00:09:02,600
يا إلهي.

137
00:09:03,600 --> 00:09:04,800
لم تتناول الفطور، أليس كذلك؟

138
00:09:18,280 --> 00:09:19,720
- أكله.
- يا إلهي.

139
00:09:26,920 --> 00:09:28,480
هل أنت متأكد من الوعد؟

140
00:09:31,360 --> 00:09:32,975
- ثلاثة أشهر فقط، حسنا؟
- شهرين.

141
00:09:33,000 --> 00:09:34,320
دعونا ننتهي منه في شهرين.

142
00:09:34,400 --> 00:09:35,760
ليست هناك حاجة لسحبه.

143
00:09:36,120 --> 00:09:37,480
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع!

144
00:09:37,560 --> 00:09:38,535
أنا لست مجنونا بما فيه الكفاية...

145
00:09:38,560 --> 00:09:40,020
...للتمسك بهذا العمل السخيف.

146
00:09:42,640 --> 00:09:44,500
هل هذا نعم؟

147
00:10:03,880 --> 00:10:07,180
دعونا نستخدم هذا كما لدينا
المكتب في الوقت الراهن.

148
00:10:19,680 --> 00:10:20,640
ما هذا؟

149
00:10:21,200 --> 00:10:23,760
مبرمج الذي سوف
جعل الموقع معك.

150
00:10:25,400 --> 00:10:26,680
إنه ماهر.

151
00:10:26,880 --> 00:10:28,840
سيكون من الجيد لك أن تتعلم منه.

152
00:10:33,040 --> 00:10:34,720
الاسم: بارك سي-ديوك

153
00:10:35,440 --> 00:10:36,480
لعبة البطاقات؟

154
00:10:37,040 --> 00:10:38,660
لماذا نحتاج لشخص ما
من يعمل في مكان مثل هذا؟

155
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
لدي بعض الديون.

156
00:10:42,880 --> 00:10:44,680
لقد حصلت على قرض خاص.

157
00:10:44,960 --> 00:10:46,620
وكان سعر الفائدة 47 في المئة.

158
00:10:47,720 --> 00:10:49,311
لقد كان الأمر قاسيا جدا علي..

159
00:10:49,336 --> 00:10:51,380
...حتى أنني نظرت فيها
تقديم طلب للإفلاس.

160
00:10:52,480 --> 00:10:55,420
ولكن بعد ذلك ساعدني في بدلة العودة.

161
00:10:55,560 --> 00:10:57,420
وبفضل ذلك، شعرت
وكأنني أستطيع التنفس مرة أخرى.

162
00:10:57,640 --> 00:10:59,135
لقد استردت ما دفعته والذي تجاوز...

163
00:10:59,160 --> 00:11:01,140
... حد الفائدة القانونية
لتحقيق مكاسب غير شريفة.

164
00:11:01,920 --> 00:11:03,480
لديه عمل ليقوم به،

165
00:11:03,560 --> 00:11:05,120
لذلك سيأتي فقط في عطلات نهاية الأسبوع.

166
00:11:05,280 --> 00:11:07,200
سنتواصل في الغالب عبر البريد الإلكتروني.

167
00:11:07,720 --> 00:11:08,420
أرى.

168
00:11:08,720 --> 00:11:10,495
بمجرد الانتهاء من هيكلتها،

169
00:11:10,520 --> 00:11:12,220
لن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

170
00:11:12,520 --> 00:11:13,400
أرى.

171
00:11:14,040 --> 00:11:15,240
المحامي هان.

172
00:11:15,960 --> 00:11:17,560
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام، رغم ذلك؟

173
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
بالطبع.

174
00:11:19,225 --> 00:11:21,225
لن تكون سوى مشاركة طفيفة.

175
00:11:21,360 --> 00:11:22,400
للحظة واحدة فقط، وسنعود للخارج.

176
00:11:24,840 --> 00:11:25,680
أوه، صحيح.

177
00:11:28,930 --> 00:11:29,770
يمين.

178
00:11:30,345 --> 00:11:31,505
المعلومات الشخصية

179
00:11:45,800 --> 00:11:47,880
نحن بحاجة إليها للتسويق.

180
00:11:49,560 --> 00:11:50,695
سوف أراك في عطلة نهاية الأسبوع، ثم.

181
00:11:50,720 --> 00:11:51,680
أرك لاحقًا.

182
00:11:55,960 --> 00:11:57,240
ماذا تنتظر؟ يأتي.

183
00:12:12,880 --> 00:12:14,960
تحقق من مكان وجود Hae-jun على الفور.

184
00:12:17,240 --> 00:12:19,160
اعتقل بتهمة الاغتصاب

185
00:12:32,040 --> 00:12:33,680
الرتق.

186
00:12:34,000 --> 00:12:35,760
المحامي مون.

187
00:12:36,560 --> 00:12:37,440
المحامي مون.

188
00:12:37,465 --> 00:12:38,625
- يا إلهي.
- المحامي مون .

189
00:12:38,650 --> 00:12:40,480
من فضلك اتركني وشأني!

190
00:12:40,505 --> 00:12:41,705
هذا ليس هو.

191
00:12:41,880 --> 00:12:43,640
والدك في الطريق إلى هنا.

192
00:12:43,720 --> 00:12:45,280
الرتق!

193
00:12:47,440 --> 00:12:48,400
تبا لك...

194
00:12:48,640 --> 00:12:50,280
لم أكن أنا.

195
00:12:50,305 --> 00:12:51,145
حسنا،

196
00:12:51,394 --> 00:12:53,354
أجرى الحزب مكالمة.

197
00:12:55,600 --> 00:12:59,000
قرروا إعادة التقييم
مؤهلاتك.

198
00:12:59,400 --> 00:13:00,320
ماذا؟

199
00:13:08,920 --> 00:13:10,800
سيد لي، هل تعطينا بعض المساحة؟

200
00:13:12,400 --> 00:13:13,020
حسنا...

201
00:13:14,080 --> 00:13:15,000
بالتأكيد.

202
00:13:25,720 --> 00:13:26,960
إنه سوء فهم يا أبي.

203
00:13:27,080 --> 00:13:28,989
لن أفعل شيئاً كهذا أبداً...

204
00:13:29,014 --> 00:13:30,440
.. في مثل هذا الوقت الحاسم.

205
00:13:30,920 --> 00:13:32,360
كان هذا فخًا.

206
00:13:32,881 --> 00:13:34,500
أنا متأكد من أن هناك من كان وراء ذلك.

207
00:13:35,360 --> 00:13:36,280
من؟

208
00:13:36,728 --> 00:13:37,568
عفو؟

209
00:13:37,593 --> 00:13:39,340
ومن نصب ذلك الفخ؟

210
00:13:40,600 --> 00:13:42,468
اعتقدت أنك أخيرا
وقلبت ورقة جديدة،

211
00:13:42,493 --> 00:13:44,140
لكنك مازلت لست بكامل قواك العقلية!

212
00:13:49,320 --> 00:13:50,460
البقاء منخفضة في الوقت الحاضر.

213
00:13:51,200 --> 00:13:53,140
سأحاول الاعتناء بها بطريقة أو بأخرى.

214
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
مرحبا سيد كيم.

215
00:14:00,440 --> 00:14:01,440
أحتاج أن أراك قليلا.

216
00:14:18,160 --> 00:14:20,120
سيدي، ماذا يحدث؟

217
00:14:20,200 --> 00:14:22,440
سمعت عن
إعادة التقييم. هل هذا صحيح؟

218
00:14:22,520 --> 00:14:24,180
لا تثير ضجة واجلس.

219
00:14:25,040 --> 00:14:25,920
تمام.

220
00:14:26,040 --> 00:14:27,560
عبّارة شينام

221
00:14:27,642 --> 00:14:28,722
هل بحثت في الأمر؟

222
00:14:28,906 --> 00:14:30,286
الشاحنة...

223
00:14:30,800 --> 00:14:32,535
لم يكن لديه ترخيص
لوحة، لذلك لم أتمكن من العثور عليه.

224
00:14:32,560 --> 00:14:34,575
تم إلغاء السيارة المدمجة في بوسان.

225
00:14:34,600 --> 00:14:36,920
لكن لم أتمكن من العثور على صاحبها.

226
00:14:37,080 --> 00:14:39,640
ويبدو أن السيارة كانت
مسروقة منذ عدة سنوات،

227
00:14:39,665 --> 00:14:41,287
وقام الشخص بتغيير لوحة ترخيصه.

228
00:14:41,560 --> 00:14:44,500
تم إلغاؤه من قبل شخص ثالث أيضًا.

229
00:14:45,120 --> 00:14:46,160
ماذا عن بارك تشونغ هو؟

230
00:14:46,280 --> 00:14:47,800
ذلك الرجل هو...

231
00:14:48,000 --> 00:14:50,640
...فقط كل الكلام. لقد
لا أحد ليفعل مثل هذا الشيء.

232
00:14:50,800 --> 00:14:52,040
معرفة من كان وراء ذلك، مهما كان الأمر.

233
00:14:52,320 --> 00:14:55,160
تحقق من كل ورشة تصليح
في البلاد إذا كان لا بد من ذلك.

234
00:14:55,600 --> 00:14:56,520
نعم يا سيدي.

235
00:14:57,000 --> 00:14:59,920
وإعداد بعض المزيد من المال.

236
00:15:02,040 --> 00:15:04,760
نحن بحاجة إلى وقف إعادة التقييم بطريقة أو بأخرى.

237
00:15:04,840 --> 00:15:06,280
أنت على حق في ذلك،

238
00:15:06,520 --> 00:15:07,360
لكن كيف...

239
00:15:07,385 --> 00:15:08,895
بمجرد خروج هاي جون من النافذة،

240
00:15:08,920 --> 00:15:10,575
منصبي الوزاري
سوف تكون في خطر أيضا.

241
00:15:10,600 --> 00:15:12,960
ثم الكازينو البحري
سوف تسقط أيضا.

242
00:15:13,040 --> 00:15:14,000
لا تحصل عليه؟

243
00:15:15,585 --> 00:15:16,905
اتصل بي عندما يكون جاهزا.

244
00:15:29,800 --> 00:15:31,480
اسرع وتحقق من محلات التصليح.

245
00:15:31,760 --> 00:15:32,572
نعم يا سيدي.

246
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
سيد.

247
00:16:13,440 --> 00:16:14,640
من كان ذلك الآن؟

248
00:16:15,346 --> 00:16:17,063
ألم يكن أحد رجال السيد كيم؟

249
00:16:19,320 --> 00:16:20,640
لقد جاء ليسأل شيئا.

250
00:16:20,720 --> 00:16:21,640
اسأل ماذا؟

251
00:16:22,080 --> 00:16:23,760
كان يبحث عن سيارة.

252
00:16:24,360 --> 00:16:25,720
سيارة فضية.

253
00:16:26,480 --> 00:16:28,680
النموذج الذي تم إيقافه
قبل عشر سنوات.

254
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
كيف الحال...

255
00:16:37,320 --> 00:16:39,520
...أن تكون رقم اثنين بدلا مني؟

256
00:16:41,720 --> 00:16:42,720
توقف عن العمل.

257
00:16:42,840 --> 00:16:43,800
الأولاد يراقبون.

258
00:16:43,866 --> 00:16:46,260
أجيبني يا ابن البندقية الرتق!

259
00:16:53,400 --> 00:16:54,360
هل هذه هي السيارة؟

260
00:17:03,800 --> 00:17:05,680
<i>سيارة فضية...</i>

261
00:17:18,440 --> 00:17:21,440
يوسونج ميراي للاستشارات

262
00:17:25,920 --> 00:17:26,880
ما هذا؟

263
00:17:27,120 --> 00:17:28,880
وقع حادث في أحد المتاجر.

264
00:17:29,240 --> 00:17:30,920
كان بعض الرجال يصنعون
مشهد، لذلك أرسلته.

265
00:17:31,320 --> 00:17:32,280
هل كانوا عملاء؟

266
00:17:33,120 --> 00:17:34,360
لا، إنهم أعضاء في عصابة العائلة.

267
00:17:57,760 --> 00:18:00,320
لا بد أنهم فكروا
كان كيم جاي يول يساندهم.

268
00:18:00,760 --> 00:18:02,015
مع بيت القمار تحت السيطرة،

269
00:18:02,040 --> 00:18:04,180
أراهن أنهم يسعون للسيطرة على الأندية أيضًا.

270
00:18:05,200 --> 00:18:06,600
هل فتح بيت قمار؟

271
00:18:06,680 --> 00:18:08,000
بدأت الأسبوع الماضي.

272
00:18:08,960 --> 00:18:10,360
تلعب عصابة العائلة دورًا رئيسيًا،

273
00:18:10,512 --> 00:18:12,712
ولكن يبدو أن لديهم
جلبت الكثير من الرجال من بوسان.

274
00:18:15,000 --> 00:18:17,120
نحن نقص في المال
بدون أعمال القمار.

275
00:18:17,800 --> 00:18:20,100
وهي مكلفة للغاية
الاستثمار في الأعمال الجديدة.

276
00:18:22,240 --> 00:18:23,460
ماذا عن هان دونغ سو؟

277
00:18:23,960 --> 00:18:25,440
لقد قام بالفعل بإعداد الموارد.

278
00:18:26,160 --> 00:18:28,000
الإحاطة غدا.

279
00:18:36,480 --> 00:18:37,720
دعونا نختتم الأمر.

280
00:18:50,480 --> 00:18:52,160
ماذا في الدنيا...

281
00:18:52,600 --> 00:18:54,249
الرتق...

282
00:18:54,960 --> 00:18:56,080
أنت قليلا...

283
00:18:58,760 --> 00:19:00,840
أيها الأوغاد.

284
00:19:03,720 --> 00:19:06,240
هل تمزح معي؟

285
00:19:19,560 --> 00:19:22,015
مهلا، سمعت ما حدث في النادي.

286
00:19:22,040 --> 00:19:25,280
لقد ارتكب أولادي خطأً غافلاً.

287
00:19:26,040 --> 00:19:28,100
أنا آسف لذلك، حسنا؟

288
00:19:28,520 --> 00:19:31,460
سأتأكد من إبقائهم تحت السيطرة.

289
00:19:31,840 --> 00:19:32,760
تمام؟

290
00:19:35,920 --> 00:19:37,760
هذا هو التعويض عن الأضرار.

291
00:19:38,000 --> 00:19:39,815
- بخير.
- لقد كتبنا...

292
00:19:39,840 --> 00:19:42,560
تكلفة الإصلاح والخسارة بالتفصيل.

293
00:19:43,080 --> 00:19:43,960
سلك المبلغ.

294
00:19:44,040 --> 00:19:46,640
حسنًا، سأدفع لك.

295
00:19:46,800 --> 00:19:47,760
كم...

296
00:19:48,440 --> 00:19:49,880
واحد، اثنان، ثلاثة...

297
00:19:50,360 --> 00:19:51,360
هل هذا 370 مليون وون؟

298
00:19:52,880 --> 00:19:54,700
هل تمزح معي؟

299
00:19:58,951 --> 00:20:00,231
أنا لا أمزح.

300
00:20:04,760 --> 00:20:05,800
دو يونغ.

301
00:20:05,880 --> 00:20:08,460
هل هو بسبب الدم الفاسد
بينك وبين السيد كيم؟

302
00:20:09,320 --> 00:20:10,561
لأنه تخلى عنك؟

303
00:20:16,440 --> 00:20:18,540
أخبره أن يحضر المال

304
00:20:22,973 --> 00:20:24,493
أبعده أيها الأحمق!

305
00:20:25,007 --> 00:20:26,527
ليس لدي أي أموال، أيها الأحمق.

306
00:20:33,120 --> 00:20:34,720
ستكون واحدة كل خمس ثواني.

307
00:20:35,000 --> 00:20:35,920
عدد.

308
00:20:36,520 --> 00:20:38,280
خمسة، أربعة،

309
00:20:38,360 --> 00:20:40,320
- ثلاثة، اثنان،
- لا تفعل ذلك أيها الأحمق.

310
00:20:40,400 --> 00:20:41,458
- واحد.
- يا!

311
00:20:46,960 --> 00:20:50,260
الرتق! أنت تافه!

312
00:20:53,920 --> 00:20:54,840
عدد.

313
00:20:55,360 --> 00:20:56,480
- خمسة،
- اترك.

314
00:20:56,560 --> 00:20:58,600
- أربعة، ثلاثة،
- اتركني أيها الوغد!

315
00:20:58,680 --> 00:21:00,640
اثنان، واحد.

316
00:21:07,800 --> 00:21:10,040
الرتق!

317
00:21:10,120 --> 00:21:11,200
تشمل 100 مليون وون أخرى.

318
00:21:11,680 --> 00:21:13,200
أردت قتلي.

319
00:21:14,920 --> 00:21:16,040
- عدد.
- الرتق!

320
00:21:16,065 --> 00:21:18,120
- خمسة، أربعة،
- أنت حثالة.

321
00:21:18,200 --> 00:21:20,840
- تمام! بخير!
- ثلاثة...

322
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
أرسل المال.

323
00:21:30,200 --> 00:21:31,360
إرسال 470 مليون وون.

324
00:21:33,200 --> 00:21:35,360
أرسل المال أيها الأحمق!

325
00:21:39,360 --> 00:21:41,640
الدوائر التلفزيونية المغلقة قيد التشغيل

326
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
إدارة يا رفاق، هل أنت؟

327
00:22:21,560 --> 00:22:23,940
دو يونغ. لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

328
00:22:40,200 --> 00:22:42,600
<i>الرقم الذي طلبته</i>
<i>غير متاح حاليًا.</i>

329
00:22:42,680 --> 00:22:44,320
سيو دو يونج

330
00:23:06,640 --> 00:23:08,160
التدفق النقدي لعصابة يوسونج

331
00:23:09,040 --> 00:23:11,080
لا يوجد دليل

332
00:23:23,480 --> 00:23:24,920
يوسونج ميراي للاستشارات

333
00:23:24,945 --> 00:23:26,240
خطة أعمال المقامرة عبر الإنترنت

334
00:23:26,320 --> 00:23:28,110
عدد الأعضاء 32 مليون.

335
00:23:28,135 --> 00:23:29,575
متوسط عدد الزوار يوميا

336
00:23:29,600 --> 00:23:30,640
ثلاثة ملايين.

337
00:23:30,960 --> 00:23:32,455
هذا هو السجل...

338
00:23:32,480 --> 00:23:34,560
...من أكبر لعبة في كوريا
موقع لعبة الورق.

339
00:23:35,240 --> 00:23:36,800
وبالنظر إلى عدد المستخدمين،

340
00:23:37,040 --> 00:23:39,080
إنه بحجم كازينو في لاس فيغاس.

341
00:23:39,520 --> 00:23:41,815
ولكن بالنظر إلى الحصة فقط،

342
00:23:41,840 --> 00:23:43,280
لعبة البطاقات أكبر.

343
00:23:44,874 --> 00:23:47,215
يمكنك الرهان من مليون
إلى مئات الملايين من الوون...

344
00:23:47,240 --> 00:23:48,680
...لكل لعبة.

345
00:23:49,680 --> 00:23:51,440
في غضون عدد قليل من المباريات،

346
00:23:51,520 --> 00:23:53,480
يتم استخدام تريليونات.

347
00:23:54,160 --> 00:23:55,935
لكن كل هذا أموال مزيفة.

348
00:23:55,960 --> 00:23:57,295
انها غير مجدية.

349
00:23:57,320 --> 00:23:58,680
هذا صحيح. انها وهمية.

350
00:23:59,000 --> 00:24:01,520
لهذا السبب الجميع
يقفز دون أي خوف.

351
00:24:02,280 --> 00:24:03,360
ولهذا السبب يمكنهم استخدام...

352
00:24:03,385 --> 00:24:04,800
...مئات الملايين من الوون في وقت واحد.

353
00:24:04,825 --> 00:24:06,345
ونحن في طريقنا للاستفادة من ذلك.

354
00:24:07,280 --> 00:24:08,295
الشعور بالارتياح...

355
00:24:08,320 --> 00:24:09,332
...أنه في العالم الافتراضي.

356
00:24:09,357 --> 00:24:11,437
ترشيد التفكير
إنها ليست مقامرة حقيقية.

357
00:24:11,840 --> 00:24:14,240
وسنستخدم ذلك...

358
00:24:14,320 --> 00:24:15,720
...لتحويل عالم القمار المزيف...

359
00:24:16,040 --> 00:24:17,335
.. إلى واقع ...

360
00:24:17,360 --> 00:24:19,280
...حيث يتم التعامل بأموال حقيقية.

361
00:24:20,360 --> 00:24:21,880
نحن ذاهبون لجعل...

362
00:24:22,280 --> 00:24:26,186
...أكبر قمار في العالم
المنزل على شبكة الإنترنت.

363
00:24:28,680 --> 00:24:30,174
من الآن فصاعدا، عصابة يوسونغ...

364
00:24:30,199 --> 00:24:32,279
.. سيتم تقسيمها إلى أربعة أقسام.

365
00:24:33,080 --> 00:24:34,495
المقر الذي سيعمل...

366
00:24:34,520 --> 00:24:36,280
...موقع التبادل والخوادم.

367
00:24:37,840 --> 00:24:39,360
شاشة LED

368
00:24:46,680 --> 00:24:48,815
المقر الفرعي...

369
00:24:48,840 --> 00:24:51,512
... التي تدير الدفاتر المصرفية المزيفة
وإيداع وسحب النقود.

370
00:24:52,240 --> 00:24:55,640
يوسونج ميراي للاستشارات

371
00:24:57,360 --> 00:24:59,815
الموزع الذي يروج للموقع...

372
00:24:59,840 --> 00:25:00,960
.. وتجنيد الأعضاء.

373
00:25:04,240 --> 00:25:06,360
والمتجر.

374
00:25:10,800 --> 00:25:13,015
المتجر سيكون...

375
00:25:13,040 --> 00:25:14,975
...أكبر مقهى إنترنت
لعبة البطاقات فقط.

376
00:25:15,000 --> 00:25:16,720
اجعلها كبيرة في شينانام!

377
00:25:20,520 --> 00:25:22,960
بالطبع، انها ليست أ
مقهى إنترنت عادي.

378
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
شكرًا.

379
00:25:25,440 --> 00:25:27,695
سيكون عداد صرف...

380
00:25:27,720 --> 00:25:29,080
...التي تساعد في الشراء
وتبادل أموال اللعبة.

381
00:25:29,280 --> 00:25:31,461
نحن ذاهبون للشراء
لعبة البطاقات المال...

382
00:25:31,486 --> 00:25:33,575
...بمعدل أرخص بعشرة بالمائة...

383
00:25:33,600 --> 00:25:35,640
...وبيعه بأغلى ثمن.

384
00:25:36,520 --> 00:25:39,860
الهامش من ذلك سيكون مبيعاتنا.

385
00:25:40,040 --> 00:25:41,600
يا بلدي. إنها نفس البطاقة.

386
00:25:42,080 --> 00:25:43,760
الرتق. إنها نفس البطاقة.

387
00:25:46,920 --> 00:25:47,920
لعبة البطاقات

388
00:25:48,000 --> 00:25:49,055
مرحبا؟

389
00:25:49,080 --> 00:25:51,015
نعم. أودع Gold Seven الأموال.

390
00:25:51,040 --> 00:25:52,160
ابدأ العمل.

391
00:25:56,040 --> 00:25:57,160
<i>تنبيه جودوري.</i>

392
00:25:59,760 --> 00:26:01,574
طريقة التعامل بسيطة.

393
00:26:02,400 --> 00:26:03,575
بمجرد أن نتحقق من الإيداع،

394
00:26:03,600 --> 00:26:05,095
المستخدم والصرافة..

395
00:26:05,120 --> 00:26:06,880
...سوف نجتمع في كشك التبادل عبر الإنترنت.

396
00:26:09,095 --> 00:26:11,557
وعلى حسب المبلغ المتعامل به

397
00:26:11,582 --> 00:26:12,735
سوف يخسر المبادل...

398
00:26:12,760 --> 00:26:14,840
...للمستخدم من جانب واحد.

399
00:26:15,800 --> 00:26:18,000
وهذا ما يسمى "نقل الدم".

400
00:26:18,520 --> 00:26:21,160
الطريقة هي المال
شراؤها سوف تكون هي نفسها.

401
00:26:22,160 --> 00:26:23,160
يتمسك.

402
00:26:23,880 --> 00:26:25,620
لإعادة بيع أموال اللعبة

403
00:26:26,280 --> 00:26:28,480
نحن بحاجة إلى تأمين مبلغ معين.

404
00:26:29,440 --> 00:26:30,720
من أين لنا بكل ذلك؟

405
00:26:30,920 --> 00:26:32,720
هذا صحيح. المبلغ
يمكن للمرء شراء...

406
00:26:32,745 --> 00:26:34,870
... يقتصر على 300000 وون شهريًا.

407
00:26:35,320 --> 00:26:36,720
لن يكون لدينا ما يكفي.

408
00:26:40,040 --> 00:26:41,215
لدينا مئات الآلاف...

409
00:26:41,240 --> 00:26:43,600
...من المعلومات الشخصية.

410
00:26:44,280 --> 00:26:46,980
إذا استخدمنا هذه الأشياء، يمكننا أن نجعلها...

411
00:26:47,800 --> 00:26:50,680
...ما يصل إلى ملايين الحسابات.

412
00:26:52,920 --> 00:26:55,583
حل المشكلة، أليس كذلك؟

413
00:27:18,206 --> 00:27:19,820
هل هناك شيء في الأمر؟

414
00:27:20,720 --> 00:27:22,500
اتصلت بك أمس.

415
00:27:23,959 --> 00:27:25,820
دعونا نتقدم بموعد الافتتاح.

416
00:27:31,320 --> 00:27:33,040
دعونا نجعل ذلك يحدث في 20 يوما.

417
00:27:37,200 --> 00:27:38,855
أخشى أن الأمر سيكون صعبا.

418
00:27:38,880 --> 00:27:40,375
هناك الكثير للقيام به.

419
00:27:40,400 --> 00:27:42,335
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة حتى الآن.

420
00:27:42,360 --> 00:27:43,575
أنا لا أطلب منك.

421
00:27:46,840 --> 00:27:48,980
وستكون المبيعات المستهدفة مليار وون.

422
00:27:52,520 --> 00:27:53,935
أقصى ما يمكنك فعله...

423
00:27:53,960 --> 00:27:55,500
...من بيت القمار
هو بضع مئات من الملايين.

424
00:27:55,680 --> 00:27:57,501
كيف يمكننا أن نزيد
المبيعات بخمسة أضعاف..

425
00:27:57,526 --> 00:27:58,980
...فجأة؟

426
00:27:59,920 --> 00:28:01,000
لم أكن لأبدأ بذلك...

427
00:28:01,025 --> 00:28:02,300
...إذا كنت سأحصل على نفس المبلغ.

428
00:28:05,080 --> 00:28:06,340
ابدأ الأمر.

429
00:28:09,520 --> 00:28:11,220
انتظر.

430
00:28:13,400 --> 00:28:16,644
ألسنا في هذا معًا؟

431
00:28:17,320 --> 00:28:18,320
نحن شركاء.

432
00:28:45,880 --> 00:28:48,220
ما هو مرة أخرى؟ ماذا قال؟

433
00:28:49,120 --> 00:28:50,338
يريد تقديم موعد الافتتاح..

434
00:28:50,363 --> 00:28:51,535
.. بداية الشهر المقبل.

435
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
لماذا؟

436
00:28:53,960 --> 00:28:55,240
لا فكرة.

437
00:28:55,400 --> 00:28:57,540
يا إلهي، هذا جنون.

438
00:28:59,200 --> 00:29:00,240
بالمناسبة،

439
00:29:01,815 --> 00:29:03,015
هل أنت واثق حقا؟

440
00:29:06,182 --> 00:29:07,962
إنها المرة الأولى لك
القيام بأشياء مثل هذه.

441
00:29:25,920 --> 00:29:27,040
أنت في المنزل.

442
00:29:27,320 --> 00:29:28,520
لماذا لا تزال مستيقظا؟

443
00:29:28,600 --> 00:29:29,780
أنا أحتفظ بدفتر الأستاذ.

444
00:29:32,320 --> 00:29:35,220
آمل أن تكون الأمور كذلك
جيدة مثل هذه الأيام.

445
00:29:35,560 --> 00:29:37,175
الأشياء في السوبر ماركت سارت على ما يرام،

446
00:29:37,200 --> 00:29:38,745
وستحصل على المزيد من العمل.

447
00:30:01,623 --> 00:30:03,460
- هاي يونغ.
- نعم؟

448
00:30:06,632 --> 00:30:08,012
دعونا ننتقل إلى بلد آخر.

449
00:30:19,320 --> 00:30:20,200
ماذا قلت؟

450
00:30:21,200 --> 00:30:22,574
أنت تعرف يونغ كيو، أليس كذلك؟

451
00:30:23,160 --> 00:30:24,000
الشخص الذي يعيش في أستراليا.

452
00:30:24,080 --> 00:30:25,800
لقد اتصلت به في اليوم الآخر،

453
00:30:26,520 --> 00:30:27,880
ومزرعته في حالة جيدة.

454
00:30:30,000 --> 00:30:32,520
سيكون الأمر صعبًا في البداية.

455
00:30:32,760 --> 00:30:34,560
لكن إذا اعتدنا عليه..

456
00:30:34,880 --> 00:30:35,800
انتظر.

457
00:30:37,440 --> 00:30:40,700
لماذا فجأة
الانتقال إلى بلد آخر؟

458
00:30:42,255 --> 00:30:44,790
كل شيء سار على ما يرام.

459
00:30:44,960 --> 00:30:47,360
الأمور تتحسن، فلماذا؟

460
00:30:47,880 --> 00:30:49,420
إذا واصلنا العيش هنا،

461
00:30:50,320 --> 00:30:52,600
حياتنا سوف تكون هي نفسها إلى الأبد.

462
00:30:53,200 --> 00:30:54,120
أنا لا أحب ذلك.

463
00:30:56,793 --> 00:30:57,920
أنا حقا لا أحب...

464
00:31:02,248 --> 00:31:03,448
...هذه المدينة

465
00:31:07,405 --> 00:31:09,480
بمجرد انتهائي من العمل الذي أقوم به،

466
00:31:09,560 --> 00:31:12,020
سأكون قادرا على القيام بذلك
يكفي أن نستقر هناك.

467
00:31:14,320 --> 00:31:15,560
قبل فوات الأوان،

468
00:31:16,200 --> 00:31:17,480
دعونا نبدأ حياة جديدة هناك.

469
00:31:44,040 --> 00:31:46,048
زعيم الحزب لا يستطيع أن يفعل ذلك.

470
00:31:46,073 --> 00:31:49,200
الانتخابات العامة على الأبواب.
لن يتمكن من توفير الوقت.

471
00:31:49,640 --> 00:31:52,260
لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب
لك أن تكون، عضو الجمعية بارك.

472
00:31:52,400 --> 00:31:53,440
ولم لا؟

473
00:31:53,560 --> 00:31:55,520
أنا مرشح أيضًا،

474
00:31:55,680 --> 00:31:57,960
بفضل هاي جون.

475
00:31:58,200 --> 00:32:00,940
ماذا ستفعل رغم ذلك؟

476
00:32:01,240 --> 00:32:02,680
وبهذا المعدل،

477
00:32:03,240 --> 00:32:06,400
قد تفقد مكانك أيضا.

478
00:32:06,480 --> 00:32:09,580
وزير العدل.

479
00:32:10,240 --> 00:32:11,840
لقد ساعدتك في خدمة فترتين،

480
00:32:11,865 --> 00:32:13,280
ولكنك لا تزال ميؤوس منها.

481
00:32:13,360 --> 00:32:14,560
ما زلت لا تستطيع الحصول على تعليق منه.

482
00:32:15,440 --> 00:32:17,600
يجب أن تعرف خصمك.

483
00:32:18,080 --> 00:32:20,440
يبدو أنك تريد أن تكون مغرور معي.

484
00:32:21,440 --> 00:32:23,320
هل تريد أن يتم طردك من السياسة؟

485
00:32:23,880 --> 00:32:25,100
غدا،

486
00:32:25,440 --> 00:32:28,455
نتيجة
سيتم الإعلان عن إعادة التقييم.

487
00:32:28,480 --> 00:32:30,655
وسأكون المرشح الرسمي.

488
00:32:30,680 --> 00:32:32,720
حتى بدونك،

489
00:32:32,920 --> 00:32:34,740
أستطيع أخيرا أن أفعل ذلك.

490
00:32:35,385 --> 00:32:36,508
أنا فعلت هذا.

491
00:32:40,760 --> 00:32:42,560
لماذا لا...

492
00:32:43,000 --> 00:32:46,600
...اغتنم هذه الفرصة
أن ننظر إلى الوراء في حياتك؟

493
00:32:46,625 --> 00:32:51,180
سواء كنت قد فعلت
أي شيء لإيذاء الآخرين.

494
00:32:51,668 --> 00:32:52,615
استغلال الناس وقت الحاجة..

495
00:32:52,640 --> 00:32:54,335
...ولكن التخلص منهم
بمجرد أن تصبح عديمة الفائدة.

496
00:32:54,360 --> 00:32:56,520
أليس هذا ما تفعله عادة؟

497
00:33:05,600 --> 00:33:07,600
هل يلعب الناس لعبة
من البطاقات الكثير في هذه الأيام؟

498
00:33:07,680 --> 00:33:08,680
بالطبع.

499
00:33:08,705 --> 00:33:10,280
سبعة من كل عشرة حواسيب هنا...

500
00:33:10,305 --> 00:33:11,371
...يلعبون لعبة الورق.

501
00:33:11,640 --> 00:33:14,360
يلعب الناس لعبة Go-Stop كثيرًا أثناء العطلات.

502
00:33:14,640 --> 00:33:15,895
الأمر سهل، وقد اعتادوا عليه،

503
00:33:15,920 --> 00:33:17,840
يلعبها الكثير من الناس بغض النظر عن أعمارهم.

504
00:33:24,840 --> 00:33:25,960
مهلا، بوم جاي.

505
00:33:29,520 --> 00:33:30,400
ماذا؟

506
00:34:01,880 --> 00:34:03,844
هاتفه مغلق منذ الأمس.

507
00:34:03,968 --> 00:34:05,975
كان لدي شعور سيء،
لذا أسميتها "لعبة البطاقات"،

508
00:34:06,000 --> 00:34:07,760
وبارك سي دوك طُرد من العمل منذ شهر.

509
00:34:08,080 --> 00:34:09,295
ركض بعد الحصول على الدفعة المقدمة.

510
00:34:09,320 --> 00:34:10,600
لقد خدعنا.

511
00:34:12,520 --> 00:34:14,720
ألا يجب أن نبحث عن شخص آخر؟

512
00:34:15,120 --> 00:34:16,320
سأسأل سيو دو يونج...

513
00:34:16,920 --> 00:34:19,040
...لتأجيل الموعد أسبوعًا.

514
00:34:19,240 --> 00:34:20,900
يجب أن تبحث عن بارك سي ديوك.

515
00:34:21,520 --> 00:34:22,920
كيف لي أن أعرف أين هو؟

516
00:34:23,600 --> 00:34:24,680
حانة Hold 'em.

517
00:34:24,800 --> 00:34:25,680
ماذا؟

518
00:34:27,280 --> 00:34:28,760
لا بد أنه يلعب البوكر.

519
00:34:31,280 --> 00:34:32,640
ولهذا السبب حصل على قروض خاصة.

520
00:34:56,920 --> 00:34:58,000
ماذا حدث؟

521
00:34:58,160 --> 00:35:00,535
إنه عميل عصابة Yuseong،

522
00:35:00,560 --> 00:35:03,575
ورأى تلك السيارة...

523
00:35:03,600 --> 00:35:05,000
قبل أيام قليلة من حادث هاي جون.

524
00:35:05,520 --> 00:35:08,400
أعتقد أن سيو دو يونج هو من يقف وراء ذلك.

525
00:35:10,240 --> 00:35:11,160
سيو دو يونج؟

526
00:35:11,299 --> 00:35:13,255
كان يعمل لدى كيم يو سونغ،

527
00:35:13,280 --> 00:35:15,280
والآن، هو الرئيس.

528
00:35:15,400 --> 00:35:18,575
في العام الماضي، شركة مون للمحاماة...

529
00:35:18,600 --> 00:35:20,215
..دافع عنه

530
00:35:20,240 --> 00:35:23,240
ويجب أن يكون قد حصل على فترة طويلة بعد ذلك.

531
00:35:23,920 --> 00:35:25,120
هل تقول أنه انتقام؟

532
00:35:25,640 --> 00:35:27,040
لا يمكن أن يكون هناك سبب آخر.

533
00:35:27,200 --> 00:35:28,800
كان يجب أن ينتقم
على المحامي...

534
00:35:28,825 --> 00:35:30,000
.. من كان المسؤول .

535
00:35:30,480 --> 00:35:31,680
لماذا العبث مع هاي جون؟

536
00:35:31,760 --> 00:35:34,320
إنه لا يمكن التنبؤ به تمامًا، لذا...

537
00:35:34,449 --> 00:35:35,849
أين هذا الرجل؟

538
00:35:36,040 --> 00:35:38,000
- آسف؟
- الرجل الذي رأى السيارة.

539
00:35:39,200 --> 00:35:40,480
أنت ذاهب ل...

540
00:35:41,080 --> 00:35:42,200
...أراه شخصيا؟

541
00:35:58,120 --> 00:35:59,160
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

542
00:36:01,160 --> 00:36:03,280
إنه السيد مون أوف مون للمحاماة.

543
00:36:05,160 --> 00:36:06,440
إنه لشرف لي يا سيد مون.

544
00:36:07,040 --> 00:36:09,400
هل صحيح أنك رأيت تلك السيارة؟

545
00:36:09,600 --> 00:36:10,520
بالطبع يا سيدي.

546
00:36:10,760 --> 00:36:12,960
لن أجرؤ على الكذب عليك.

547
00:36:13,840 --> 00:36:15,400
أنا متأكد من ذلك
وكان سيو دو يونغ وراء ذلك.

548
00:36:16,480 --> 00:36:18,295
لقد سمعته بوضوح يقول أنه سيفعل ذلك.

549
00:36:18,320 --> 00:36:21,000
تدمير Moon Law Firm بمجرد خروجه.

550
00:36:21,720 --> 00:36:22,680
أي دليل؟

551
00:36:23,120 --> 00:36:24,415
أنت لا تحتاج حتى إلى المزيد.

552
00:36:24,440 --> 00:36:25,960
فهو أكثر من قادر على ذلك...

553
00:36:26,360 --> 00:36:28,760
هل تجدني سهلاً؟

554
00:36:28,960 --> 00:36:29,800
لا يا سيدي.

555
00:36:30,160 --> 00:36:32,680
إذًا كيف تجرؤ على محاولة العبث معي؟

556
00:36:33,200 --> 00:36:34,640
هل تعتقد...

557
00:36:34,920 --> 00:36:36,960
سأعطيك المال مع بعض الأكاذيب؟

558
00:36:37,080 --> 00:36:38,040
ليس هذا...

559
00:36:38,160 --> 00:36:39,440
أنت رعشة!

560
00:36:39,720 --> 00:36:40,615
عملت...

561
00:36:40,640 --> 00:36:42,455
...كمدعي عام للأمن العام
لمدة 20 عاما.

562
00:36:42,480 --> 00:36:45,280
لقد رأيت الكثير
لا خير في شيء الهزات مثلك.

563
00:36:45,360 --> 00:36:46,600
أنت رعشة.

564
00:36:47,760 --> 00:36:49,640
أنا أقول لك الحقيقة.
ثق بي يا سيد مون.

565
00:36:50,000 --> 00:36:51,640
أنا متأكد من أنه كان سيو دو يونغ.

566
00:36:51,960 --> 00:36:52,800
رفض كل المحامين..

567
00:36:52,880 --> 00:36:53,760
...لأنه لم يحب شركة مون للمحاماة...

568
00:36:53,840 --> 00:36:55,600
.. وحصل على نفسه
محامي جديد لإدارة المهمات.

569
00:36:56,320 --> 00:36:57,640
المحامي الذي يدير المهمات؟

570
00:36:58,120 --> 00:36:58,960
نعم.

571
00:36:59,520 --> 00:37:00,760
ومن هو هذا؟

572
00:37:03,240 --> 00:37:05,320
هان دونغ...الرتق. ماذا كان مرة أخرى؟

573
00:37:05,400 --> 00:37:07,655
هان دونغ سو... هان دونغ جو.

574
00:37:07,680 --> 00:37:09,800
- هان جونج سو...
- هان دونغ سو؟

575
00:37:11,920 --> 00:37:14,000
نعم يا سيدي. إنه هان دونغ سو.

576
00:37:14,480 --> 00:37:15,600
إنه هو.

577
00:37:47,640 --> 00:37:49,015
هناك إشرافية
فريق داخل لعبة الورق...

578
00:37:49,040 --> 00:37:50,935
التي تراقب المقامرة غير القانونية.

579
00:37:50,960 --> 00:37:52,680
وقمنا بتعيين اثنين من الفريق.

580
00:37:53,920 --> 00:37:55,560
سيخبروننا بالمعلومات باستمرار...

581
00:37:55,585 --> 00:37:57,045
...على معيار التفتيش.

582
00:37:57,377 --> 00:37:58,417
هل هم جديرون بالثقة؟

583
00:37:58,640 --> 00:37:59,975
إنهم في حاجة ماسة إلى المال.

584
00:38:00,000 --> 00:38:03,080
بمجرد أن نعطيهم المال،
سوف يبقون الأمر هادئًا.

585
00:38:05,001 --> 00:38:06,201
ثم أعطهم المال.

586
00:38:07,040 --> 00:38:07,880
في الحقيقة...

587
00:38:11,361 --> 00:38:12,761
حول تاريخ الافتتاح.

588
00:38:14,001 --> 00:38:15,281
هل يمكن أن تعطيني المزيد من الوقت؟

589
00:38:15,800 --> 00:38:17,895
لكي يعمل بشكل سليم...

590
00:38:17,920 --> 00:38:19,200
ألم أخبرك؟

591
00:38:20,720 --> 00:38:22,080
لتقديم التاريخ مهما حدث.

592
00:38:26,001 --> 00:38:27,334
ما هو...

593
00:38:28,640 --> 00:38:29,720
...السبب؟

594
00:38:31,320 --> 00:38:32,920
أريد أن أعرف.

595
00:38:33,400 --> 00:38:36,560
أراهن بكل شيء على هذا.

596
00:38:37,000 --> 00:38:38,440
إذا حدث هذا بشكل خاطئ،

597
00:38:38,960 --> 00:38:40,360
حياتي سوف تنتهي أيضا.

598
00:38:44,360 --> 00:38:46,320
هناك رجل يثير أعصابي.

599
00:38:46,840 --> 00:38:48,240
لكن لا أستطيع التخلص منه.

600
00:38:49,480 --> 00:38:50,640
أنت تعرف كيم جاي يول، أليس كذلك؟

601
00:38:51,400 --> 00:38:52,840
رئيس شينام فيري.

602
00:38:55,160 --> 00:38:57,360
إنه المالك الحقيقي لبيت القمار.

603
00:39:00,840 --> 00:39:02,680
قرش القرض المتواضع...

604
00:39:03,480 --> 00:39:05,200
أصبح رجل أعمال ناجحا.

605
00:39:05,280 --> 00:39:06,280
الخير.

606
00:39:07,040 --> 00:39:08,400
- مبروك.
- شكرًا لك.

607
00:39:08,480 --> 00:39:09,520
أنا هنا يا سيدي.

608
00:39:09,600 --> 00:39:11,360
- مهلا، هاي جون.
- مبروك.

609
00:39:13,080 --> 00:39:15,600
كل جزء من هذه المدينة
يتم تشغيله بأمواله.

610
00:39:17,040 --> 00:39:19,840
ولقد فقدت ثقته مؤخرًا.

611
00:39:20,160 --> 00:39:22,880
التقرير عن القمار
لعب المنزل دورا كبيرا.

612
00:39:27,480 --> 00:39:28,400
ثم...

613
00:39:29,520 --> 00:39:31,320
...ماذا يحدث...

614
00:39:33,040 --> 00:39:34,360
إذا فشل هذا العمل؟

615
00:39:42,960 --> 00:39:44,240
حديقة أسمبليمان
يصبح المرشح النهائي

616
00:39:44,320 --> 00:39:45,720
للانتخابات العامة الثامنة عشرة

617
00:39:46,440 --> 00:39:47,880
كلانا سنكون ميتين.

618
00:39:50,200 --> 00:39:51,800
لقد احتفظت بكلمتي.

619
00:39:54,920 --> 00:39:56,320
حان دورك.

620
00:40:02,720 --> 00:40:04,840
ما هذا؟

621
00:40:05,400 --> 00:40:06,520
ماذا تفعل؟

622
00:40:12,040 --> 00:40:14,680
هذا الغش.

623
00:40:15,120 --> 00:40:17,280
- اسمحوا لي أن ألعبها مرة أخرى فقط.
- لا.

624
00:40:17,360 --> 00:40:19,160
هذا واضح جدا.

625
00:40:19,240 --> 00:40:20,800
ماذا؟

626
00:40:22,640 --> 00:40:24,360
لا ينبغي عليك احتيال الناس من هذا القبيل.

627
00:40:25,360 --> 00:40:27,160
لقد دمر كل شيء.

628
00:40:27,480 --> 00:40:28,800
ماذا عن هذا؟

629
00:40:29,080 --> 00:40:30,560
إنها 38,000 وون و...

630
00:40:30,640 --> 00:40:31,600
مهلا.

631
00:40:32,000 --> 00:40:33,160
هل وجدت بارك سي ديوك؟

632
00:40:33,840 --> 00:40:35,520
لقد بحثت طوال اليوم، لكنه ليس هنا.

633
00:40:36,360 --> 00:40:38,600
أنا في طريقي الآن. استمر في البحث.

634
00:40:39,480 --> 00:40:40,480
حسنًا.

635
00:40:44,240 --> 00:40:45,280
حصلت على اثنين.

636
00:40:55,760 --> 00:40:56,760
حقير.

637
00:41:02,680 --> 00:41:04,240
مقهى يو ستار للانترنت

638
00:41:07,160 --> 00:41:08,440
إنه قبل يوم واحد فقط من الافتتاح الكبير.

639
00:41:09,080 --> 00:41:10,920
لم يتبقى الكثير من الوقت،
لذلك دعونا نعمل بجهد أكبر قليلاً.

640
00:41:11,440 --> 00:41:12,680
- نعم يا رب!
- نعم يا رب!

641
00:41:13,040 --> 00:41:16,160
طريق الحافلات

642
00:41:20,840 --> 00:41:22,680
يا إلهي.

643
00:41:22,760 --> 00:41:24,240
مستشفى جامعة كانجشين

644
00:41:34,840 --> 00:41:35,880
دونغ سو.

645
00:41:41,040 --> 00:41:42,880
عفوا، المحامي هان.

646
00:41:44,640 --> 00:41:46,440
لم أركض.

647
00:41:48,160 --> 00:41:49,600
كنت سأتصل بك،

648
00:41:49,680 --> 00:41:51,640
لكن لم يكن لدي الوقت حقًا، كما ترى.

649
00:42:10,680 --> 00:42:12,200
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

650
00:42:15,600 --> 00:42:17,280
نحن نخاطر بحياتنا...

651
00:42:17,960 --> 00:42:19,240
.. على هذا الرهان

652
00:42:19,880 --> 00:42:21,920
اللحظة التي قررنا فيها
للذهاب من خلال هذا ،

653
00:42:22,320 --> 00:42:24,200
أصبحت عائلاتنا جزءًا منها أيضًا.

654
00:42:26,640 --> 00:42:27,480
أختك الصغيرة...

655
00:42:27,560 --> 00:42:28,560
...الذي يذهب إلى مدرسة ثانوية تجارية.

656
00:42:30,480 --> 00:42:32,200
والدتك التي تدير كشكًا في الشارع.

657
00:42:32,600 --> 00:42:34,320
أنا آسف جدًا، أيها المحامي هان.

658
00:42:34,800 --> 00:42:36,120
أنا آسف.

659
00:42:37,480 --> 00:42:38,560
سي دوك.

660
00:42:39,240 --> 00:42:40,200
نعم؟

661
00:42:41,320 --> 00:42:43,280
إذا كان شيء من هذا القبيل
يحدث مرة أخرى،

662
00:42:44,440 --> 00:42:45,840
لن أكون قادرًا على حمايتك.

663
00:42:47,520 --> 00:42:49,360
سوف تأتي عصابة Yuseong خلفك.

664
00:42:50,800 --> 00:42:52,120
أنت تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟

665
00:42:53,520 --> 00:42:54,560
نعم.

666
00:43:02,520 --> 00:43:03,560
ادخل.

667
00:43:05,520 --> 00:43:06,520
قادم.

668
00:43:24,360 --> 00:43:25,600
انضم إلى مقاهي الإنترنت مع...

669
00:43:25,680 --> 00:43:27,120
...أكثر من مائة ألف عضو...

670
00:43:27,320 --> 00:43:28,695
...وإرسال رسائل جماعية.

671
00:43:28,720 --> 00:43:30,440
لم أكن أعلم بوجود هذا.
إنها أموال سهلة.

672
00:43:32,720 --> 00:43:34,440
إذا كنت تريد معرفة المزيد،
أرسل لي رسالة.

673
00:43:34,520 --> 00:43:35,735
التوصية بموقع جيد

674
00:43:35,760 --> 00:43:37,095
تكوين صداقات بشكل عشوائي..

675
00:43:37,120 --> 00:43:38,455
...على الصفحات الرئيسية المصغرة أيضًا.

676
00:43:38,480 --> 00:43:39,600
المعرفة بكيفية كسب المال؟

677
00:43:39,920 --> 00:43:42,040
كم أنفق هذا الرجل على هذا؟

678
00:43:42,120 --> 00:43:43,120
المعدل، 60 تريليون وون يساوي 118,000 وون

679
00:43:45,680 --> 00:43:47,280
يوسونج ميراي للاستشارات

680
00:43:47,360 --> 00:43:49,160
كلما زاد عدد أرقام الهاتف، كلما كان ذلك أفضل.

681
00:43:49,240 --> 00:43:51,255
يخلق...

682
00:43:51,280 --> 00:43:52,680
...وهم الشركات المتعددة.

683
00:43:53,720 --> 00:43:54,959
ماذا عن سحب الأموال؟

684
00:43:55,010 --> 00:43:56,490
نحن نعمل على ذلك.

685
00:44:01,080 --> 00:44:02,600
مرحبًا. أنا هنا من أجل ذلك
مهمة سحب الأموال...

686
00:44:10,400 --> 00:44:11,440
بمجرد إيداع الأموال في الحساب،

687
00:44:11,520 --> 00:44:12,640
سحبه على الفور.

688
00:44:12,800 --> 00:44:14,120
خصم عشرة بالمئة رسم...

689
00:44:14,200 --> 00:44:16,120
وإيداع الباقي. تمام؟

690
00:44:21,400 --> 00:44:22,520
دعونا نتناول مشروبًا.

691
00:44:25,320 --> 00:44:26,400
لقد قمت بعمل جيد.

692
00:44:35,200 --> 00:44:36,600
كيف تعتقد أن الأمور ستسير غدا؟

693
00:44:37,160 --> 00:44:38,200
من يعرف؟

694
00:44:38,680 --> 00:44:40,680
لكن على أية حال، بذلت قصارى جهدي.

695
00:44:41,760 --> 00:44:43,320
بذل قصارى جهدك ليس مهما.

696
00:44:43,400 --> 00:44:44,680
أن تكون الأفضل هو.

697
00:45:06,520 --> 00:45:07,880
يجب عليك الدخول أيضًا، أيها المحامي هان.

698
00:45:08,600 --> 00:45:10,280
سأذهب مع أخي.

699
00:45:39,440 --> 00:45:41,520
سيكون هناك الكثير
الناس العصبيين غدا.

700
00:45:46,440 --> 00:45:48,880
لقد أخبرتك عن كيم
جاي يول من قبل، أليس كذلك؟

701
00:45:51,280 --> 00:45:53,040
وكان كيم جاي يول هو المدير.

702
00:45:53,600 --> 00:45:54,720
وكنت اللاعب.

703
00:45:56,520 --> 00:45:58,440
ألا تريد أن تعرف
من كان مالك الفريق؟

704
00:46:03,080 --> 00:46:04,160
مون سانغ غوك.

705
00:46:06,560 --> 00:46:08,440
إذا فاز بارك تشونغ هو...

706
00:46:08,600 --> 00:46:09,680
الرتق.

707
00:46:10,120 --> 00:46:11,640
سأبدأ فريق البيسبول أيضًا.

708
00:46:14,360 --> 00:46:15,480
هل أنت في؟

709
00:46:19,200 --> 00:46:20,720
سأعتني بكيم جاي يول،

710
00:46:21,880 --> 00:46:23,640
وستتولى أنت مون سانغ جوك.

711
00:46:31,120 --> 00:46:32,520
لقد وعدتني بهذا.

712
00:46:32,680 --> 00:46:34,040
بمجرد انتهاء هذا ...

713
00:46:40,520 --> 00:46:41,680
فكر في الأمر.

714
00:48:00,640 --> 00:48:02,120
أخيرًا أشعر وكأنني بيتي.

715
00:48:32,840 --> 00:48:34,560
العدد الحالي للمستخدمين
الإنترنت والعمليات

716
00:48:34,640 --> 00:48:36,000
معدل التدفق والشراء
المعدل وعدد الرسم البياني لتسجيل الدخول

717
00:48:50,600 --> 00:48:51,520
لدينا شخص ما.

718
00:48:54,160 --> 00:48:55,360
ماذا يحدث هنا؟

719
00:48:56,400 --> 00:48:58,560
هذا هو تدفق المستخدم.

720
00:48:59,040 --> 00:49:00,880
وقد دخل حوالي 20 مستخدمًا،

721
00:49:00,960 --> 00:49:03,560
ولكن علينا أن نرى كيف
الكثير سوف يتبادلونه.

722
00:49:04,440 --> 00:49:06,800
إنه أمر محبط ألا أكون
قادرة على رؤية العملاء.

723
00:49:07,280 --> 00:49:10,080
ونحن نهدف إلى تجنيد مائة عضو اليوم.

724
00:49:10,600 --> 00:49:12,960
إذا قمنا بتأمين أكثر من
300 عضو في شهر

725
00:49:13,200 --> 00:49:14,320
سوف نعتبره نجاحا.

726
00:49:18,440 --> 00:49:19,480
ماذا؟

727
00:49:20,800 --> 00:49:22,040
ماذا يحدث؟ ما هي المشكلة؟

728
00:49:22,560 --> 00:49:24,120
انتظر ثانية.

729
00:49:28,000 --> 00:49:28,840
إيقاف التشغيل

730
00:49:28,920 --> 00:49:29,920
بيوم جاي، لحظة واحدة فقط.

731
00:49:35,800 --> 00:49:36,960
أموال مضاعفة

732
00:49:39,000 --> 00:49:40,040
انقطاع مؤقت للخدمة

733
00:49:40,840 --> 00:49:41,880
هذا غريب.

734
00:49:42,760 --> 00:49:44,080
يبدو أنني لا أستطيع تسجيل الدخول.

735
00:49:46,120 --> 00:49:47,800
ماذا يحدث؟

736
00:49:48,360 --> 00:49:49,480
يبدو أنها مشكلة في الخادم.

737
00:49:51,760 --> 00:49:52,760
ما هذا؟

738
00:49:54,600 --> 00:49:55,640
ما هي المشكلة؟

739
00:49:56,200 --> 00:49:57,120
حسنا...

740
00:49:58,760 --> 00:50:00,440
لذا،

741
00:50:01,240 --> 00:50:03,120
انها ليست حقا مشكلة.

742
00:50:04,400 --> 00:50:06,000
نحن فقط بحاجة لبعض الوقت.

743
00:50:06,369 --> 00:50:07,804
الخادم.

744
00:50:08,120 --> 00:50:09,520
يبدو مثل...

745
00:50:09,929 --> 00:50:11,789
.. لقد تعطل الخادم.

746
00:50:15,200 --> 00:50:17,200
شهد الموقع أ
زيادة مفاجئة في حركة المرور.

747
00:50:17,425 --> 00:50:19,505
يبدو الأمر كما لو أن الجميع يحاول
للوصول إلى الموقع في وقت واحد.

748
00:50:22,720 --> 00:50:23,429
يا.

749
00:50:24,560 --> 00:50:25,640
تمام.

750
00:50:27,280 --> 00:50:28,200
رئيس.

751
00:50:28,720 --> 00:50:29,560
نحن نغرق بالمكالمات...

752
00:50:29,640 --> 00:50:30,520
حول استفسارات صرف العملات.

753
00:50:30,640 --> 00:50:31,520
نعم!

754
00:50:32,880 --> 00:50:35,160
هل حقق الموقع نجاحًا كبيرًا الآن؟

755
00:50:35,440 --> 00:50:37,440
إنه لأمر مدهش.

756
00:50:40,400 --> 00:50:42,720
الأمر يستحق البقاء مستيقظين طوال الليل، أليس كذلك؟

757
00:50:44,520 --> 00:50:46,400
الآن، دعونا نسرع ​​ونستعيد الخادم.

758
00:50:46,520 --> 00:50:47,640
تمام.

759
00:50:53,840 --> 00:50:54,880
مرحبًا.

760
00:50:55,160 --> 00:50:56,920
- أهلاً بك.
- نعم.

761
00:50:57,000 --> 00:50:58,600
- لقد كنت بخير؟
- أملك.

762
00:50:58,680 --> 00:51:00,680
هل حدث شيء جيد؟

763
00:51:00,920 --> 00:51:03,120
- عفو؟
- وجهك.

764
00:51:20,960 --> 00:51:22,040
حسنًا.

765
00:51:28,120 --> 00:51:29,960
يا إلهي، هاتفي.

766
00:51:38,280 --> 00:51:40,040
الخير. دعني أساعدك.

767
00:51:40,160 --> 00:51:41,680
سأحمل هذا لك.

768
00:51:41,760 --> 00:51:43,840
- شكراً جزيلاً.
- سأحملها.

769
00:51:47,400 --> 00:51:48,600
في أي طابق تعيش؟

770
00:51:48,800 --> 00:51:49,960
أنا أعيش في الطابق الثامن.

771
00:51:50,040 --> 00:51:50,960
الوحدة 803.

772
00:51:52,720 --> 00:51:53,920
لديك ابن، أليس كذلك؟

773
00:51:54,000 --> 00:51:55,400
أفعل.

774
00:51:55,840 --> 00:51:58,360
ويبدو أنه قريب من
الناس الذين يعيشون تحتي.

775
00:51:59,080 --> 00:52:01,480
هل تعيش فوق وحدة مين هي؟

776
00:52:01,560 --> 00:52:02,480
نعم.

777
00:52:04,400 --> 00:52:06,760
هناك شخص يزعجني.

778
00:52:07,000 --> 00:52:09,800
باختصار، إنه مجنون.

779
00:52:13,600 --> 00:52:14,600
سيدتي.

780
00:52:15,160 --> 00:52:18,080
هل تعيش مع أحفادك؟

781
00:52:18,200 --> 00:52:20,080
يا إلهي، من يفعل ذلك هذه الأيام؟

782
00:52:20,280 --> 00:52:22,360
لقد كنت أعيش وحدي منذ ذلك الحين
توفي زوجي.

783
00:52:22,840 --> 00:52:24,920
أرى.

784
00:52:29,480 --> 00:52:31,200
تعال.

785
00:52:31,560 --> 00:52:33,280
لو سمحت.

786
00:52:34,680 --> 00:52:35,960
- سأسرقها.
- هناك.

787
00:52:36,800 --> 00:52:37,840
دعنا نذهب.

788
00:52:40,680 --> 00:52:41,800
دعونا نفعل هذا.

789
00:52:41,880 --> 00:52:43,280
تمام.

790
00:52:43,400 --> 00:52:44,560
دعنا نذهب.

791
00:52:44,640 --> 00:52:45,640
سوف نفتح.

792
00:52:45,760 --> 00:52:46,720
ماذا؟

793
00:52:47,760 --> 00:52:48,880
إنها ثمانية جيوت.

794
00:52:49,880 --> 00:52:51,000
- إنها خمسة جيوت.
- نعم!

795
00:52:54,000 --> 00:52:55,400
انها اثنين جيوت.

796
00:52:55,840 --> 00:52:56,920
آخر واحد.

797
00:52:57,040 --> 00:52:59,160
تعال.

798
00:53:01,880 --> 00:53:02,880
إنها خمسة جيوت.

799
00:53:03,640 --> 00:53:04,680
الرتق!

800
00:53:14,800 --> 00:53:15,760
الرتق.

801
00:53:17,320 --> 00:53:18,480
إلى أين أنت ذاهب؟

802
00:53:19,760 --> 00:53:20,840
لا أستطيع أن أذهب للتبول؟

803
00:53:21,280 --> 00:53:22,760
ماذا يحدث هنا هذه الأيام؟

804
00:53:23,320 --> 00:53:24,880
هذا المكان هو حفرة الفئران.

805
00:53:24,960 --> 00:53:26,160
لا يوجد حتى مرحاض في الداخل.

806
00:53:26,360 --> 00:53:27,400
لم يكن الأمر هكذا من قبل.

807
00:53:27,480 --> 00:53:30,400
يكفي ذلك. هناك
مرحاض متنقل هناك.

808
00:53:30,480 --> 00:53:31,560
أسرع واهتم بشؤونك.

809
00:53:31,640 --> 00:53:34,200
يا إلهي، هذا مزعج للغاية.

810
00:53:35,400 --> 00:53:36,440
يا إلهي.

811
00:53:36,520 --> 00:53:37,520
سيدة,

812
00:53:38,080 --> 00:53:39,480
إبقاء الفانوس قيد التشغيل.

813
00:53:39,640 --> 00:53:41,600
لم أطفئه.

814
00:53:41,680 --> 00:53:43,320
إنها البطارية.

815
00:53:43,400 --> 00:53:44,680
اضغط عليه مثل هذا.

816
00:53:44,760 --> 00:53:46,400
الرتق.

817
00:53:47,560 --> 00:53:49,240
يا إلهي. هنا.

818
00:53:49,320 --> 00:53:51,600
- هنا.
- هيا يا سيدة.

819
00:53:55,440 --> 00:53:56,400
من هذا؟

820
00:54:06,080 --> 00:54:07,320
دعنا ندخل!

821
00:54:11,440 --> 00:54:13,920
أيها الرئيس، سأعتني بكيم
تنظيف منزل جاي يول.

822
00:54:51,240 --> 00:54:52,640
هل نحن هناك بعد؟

823
00:54:53,160 --> 00:54:54,480
نحن تقريبا هناك.

824
00:55:32,000 --> 00:55:34,560
سيو دو يونج، أيها الحثالة!

825
00:55:36,160 --> 00:55:39,120
<i>بينما نتجاوز منتصف الليل،</i>
<i>الخطوط العريضة للفائزين...</i>

826
00:55:39,200 --> 00:55:40,800
<i>...في كل منطقة أصبح الأمر واضحا.</i>

827
00:55:41,000 --> 00:55:42,720
<i>في المحافظ</i>
<i>معقل شينام-سي،</i>

828
00:55:42,800 --> 00:55:45,840
<i>بارك تشونغ هو لديه</i>
<i>حصل على ولايته الثالثة بأمان.</i>

829
00:55:45,920 --> 00:55:47,600
<i>إلى جميع مواطني شينام-سي،</i>

830
00:55:48,400 --> 00:55:49,495
<i>شكرًا لك.</i>

831
00:55:49,520 --> 00:55:50,415
الانتخابات العامة الثامنة عشرة:
بارك تشونغ-هو، شينام-سي

832
00:55:50,440 --> 00:55:51,280
انتصار ثلاث مرات AS
مرشح حزبي موحد

833
00:55:52,120 --> 00:55:54,895
<i>رغبتك في القدرة</i>
<i>والسياسة الصادقة</i>

834
00:55:54,920 --> 00:55:58,600
<i>فضلاً عن دعمك،</i>
<i>أدى إلى ترشيحي...</i>

835
00:56:03,480 --> 00:56:04,920
لقد أرسلتها إلى المحامي هان، أليس كذلك؟

836
00:56:05,560 --> 00:56:07,880
نعم، سوف يكون هناك قريبا.

837
00:56:14,600 --> 00:56:16,690
<i>سوف أستمع إلى</i>
<i>أصوات الناس...</i>

838
00:56:17,040 --> 00:56:18,920
<i>بمزيد من التواضع...</i>

839
00:56:19,360 --> 00:56:22,840
<i>... ووضعية أقل.</i>

840
00:56:24,680 --> 00:56:25,880
<i>شكرًا لك!</i>

841
00:56:29,480 --> 00:56:31,920
<i>إليك الأخبار من الدائرة الانتخابية التالية.</i>

842
00:56:32,000 --> 00:56:33,186
<i>في جوون-سي، مرشح الحزب الموحد،</i>

843
00:56:33,211 --> 00:56:34,815
<i>كيم مين هو، الذي يترشح لإعادة انتخابه،</i>

844
00:56:34,840 --> 00:56:39,240
<i>يتقدم بأكثر من 73.8 بالمائة من الأصوات</i>

845
00:56:39,400 --> 00:56:43,320
<i>مع أكثر من</i>
<i>هامش 50000 صوت قبل...</i>

846
00:57:48,200 --> 00:57:51,120
تلقيت الهدية.

847
00:57:53,000 --> 00:57:56,160
لكن أعتقد أن هناك خطأ ما.

848
00:57:56,960 --> 00:57:58,080
إنها مكافأة.

849
00:59:23,920 --> 00:59:26,320
شرير

850
00:59:26,880 --> 00:59:29,080
<i>أتساءل كم كسبوا.</i>

851
00:59:29,200 --> 00:59:31,640
<i>لقد حصل كلانا على ضعف</i>
<i>المبلغ الموعود.</i>

852
00:59:31,665 --> 00:59:33,105
<i>نحن أصدقاء.</i>

853
00:59:33,280 --> 00:59:34,495
<i>أريد المساعدة.</i>

854
00:59:34,520 --> 00:59:36,240
<i>لقد عملنا بجد من أجل لا شيء.</i>

855
00:59:36,537 --> 00:59:38,857
<i>ما موضوع هذا التقرير؟</i>

856
00:59:38,882 --> 00:59:41,039
<i>أعطني المزيد من الوقت.</i>

857
00:59:41,280 --> 00:59:43,295
<i>لقد أخبرت سيو دو يونج</i>
<i>أنت تستقيل، أليس كذلك؟</i>

858
00:59:43,320 --> 00:59:45,455
<i>أنا لا أتخلى أبدًا عما اخترته.</i>

859
00:59:45,480 --> 00:59:46,415
<i>مهما كان ذلك.</i>

860
00:59:46,440 --> 00:59:47,935
<i>هل جعلك سيو دو يونج تفعل هذا؟</i>

861
00:59:47,960 --> 00:59:49,920
<i>هل كنت أنا أم لا؟</i>

862
00:59:50,320 --> 00:59:53,080
<i>هل تريد قتلي وعائلتي الآن؟</i>


